Asa cum se prezinta, cartea se adreseaza mai ales istoricilor religiilor, psihologilor si filozofilor. Cea mai mare parte este consacrata expunerii diverselor forme ale tehnicilor yogice si a istoriei lor. [...] Am insistat [...] asupra aspectelor mai putin cunoscute sau insuficient studiate: ideile, simbolistica si metodele yogice, asa cum sunt ele exprimate in tantrism, in alchimie, in folclor si in devotiunea aborigena. -Mircea Eliade Traducere din limba franceza de Walter Fotescu.