Daca m-as incumeta sa definesc lirica Irinei Magierka, as zice ca este o alchimie a simturilor ce recreeaza Universul, il domesticeste, transformandu-l in argintul unei oglinzi transcendentale. Irina se scrie pe sine, revarsand, ca printr-o palnie, dinspre ea inspre lume, emotii puternice, care surprind realitatea in tentaculele unei abordari metafizice si o fixeaza spectaculos in imagini surprinzatoare pentru simturile celui cu care intra in contact. - Em Sava