La Scoala din Padure, toate animalele invata ca de cealalta parte a Raului Repede nu mai exista nimic. Lui Mino nu prea ii vine sa creada. Profesorii le-au interzis sa se duca la rau, dar el a fost acolo si a vazut ca si malul celalalt este inverzit. Ce se ascunde oare dincolo de Raul Repede? Impreuna cu prietenii lui, Mino se hotaraste sa afle. n n Ilustratii de Tina Nagel. n n Traducere din limba germana de Iulian Bocai.