Ursul a plecat intr-o zi de vineri, in timp ce razele soarelui se revarsau in iarba din padure, iar omizile rontaiau frunzisul. Ce facem cand pierdem pe cineva drag? O tandra celebrare a prieteniei, aceasta poveste induiosatoare ii familiarizeaza pe cei mici cu o gama complexa, adeseori derutanta, de emotii legate de doliu. Castorul si cartita, prietenii ursului, recurg la felurite modalitati prin care-i cinstesc amintirea: plang, stau in liniste, simt o manie nestapanita fata de disparitia lui din viata lor, dar invata treptat cum sa faca fata despartirii. n n Ilustratii color de Jane Chapman. n n Traducere din limba engleza de Ana Ion.