Colectia este special conceputa pentru copiii care vor sa desluseasca tainele lecturii in limba germana. Nivelul 1 este dedicat cititorilor incepatori. Propozitiile sunt scurte, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor usureaza lectura. La final exista un dictionar de termeni, cu traducerea cuvintelor si expresiilor mai dificile. Textul Mica Sirena este o repovestire dupa H.C. Andersen, adaptata pentru micii cititori incepatori.