• Premiul Nadal 2020 n n Valeria, o tanara invatatoare, are o relatie cu Tom, un barbat mult mai in varsta, incercand sa inteleaga semnificatia iubirii. Intr-o familie din acelasi sat din Iowa, nenorocirea loveste atunci cand Lilian dispare lasandu-si socati si indurerati sotul si pe cei doi fii. Emily de la clubul de striptease viseaza sa scape de droguri si de viata in promiscuitate. In locul promovarii asteptate, Aurora, o corporatista spaniola, se trezeste detasata intr-o zona rurala arida din America. Orbitele acestor personaje sunt tangente, iar dramele, deceptiile, dar si revelatiile lor se intersecteaza ocazional, pentru mai scurta sau mai lunga durata. n n Urmarind destinul fiecaruia dintre numeroasele personaje, naratiunea evolueaza pe parcursul a doua decenii, purtandu-ne de la cauzele prefigurate in primele interventii pana la efectele de mai tarziu. Conditionata de forta sentimentelor, aceasta tesatura a destinelor individuale este strabatuta, convingator si fara ostentatie, de firele viguroase ale problematicii universale contemporane: falsitatea feminismului si lipsa de principialitate a capitalismului corporatist, razboiul si sacrificiul nejustificat, trauma catastrofelor naturale, amenintarea dezastrelor ecologice, dramele migratiei si ale neputintei. Merino isi face debutul ca romanciera intr-un mod magistral - nu doar pentru ca a castigat Premiul Nadal, dar mai ales pentru ca a facut-o atat de stralucit. Pentru un debut, acest roman demonstreaza o maturitate narativa surprinzatoare, captivand cititorul de la prima fraza si ducandu-l intr-o lume necunoscuta. - El Cultural Daca literatura inca ne mai poate salva, se datoreaza existentei unor carti ca Harta sentimentelor de Ana Merino, o artista a cuvintelor, o scriitoare empatica si inteligenta care recurge la sensibilitate si semnificatii profunde. - El Mundo n n Traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru.