Povestea seducatoare a unui triunghi de dragoste periculos, inspirat de infama casatorie a lui Nabokov. Autoarea construieste cu atentie firul actiunii, inserand note de jurnal, scrisori si articole din ziare. Naratiunea este dominata de jurnalul Zoyei, o tanara refugiata din Uniunea Sovietica si care se gaseste in peisajul bizar al unui internat de elita al fetelor din New Jersey. Dupa ce si-a pierdut familia si casa, Zoya se lupta cu rautatea colegilor si cu paranoia cu privire la spionii rusi.