Eleni si Evander nu au fost dintotdeauna ca soarecele si pisica, insa cand legendarul lor sef anunta ca se retrage, cei doi intra intr-o rivalitate acerba pentru a determina cui ii va reveni mostenirea acestuia. Lucrurile iau o turnura neasteptata cand Eleni primeste un avertisment sumbru din partea unei batrane misterioase. Crezand ca e vorba de o farsa pusa la cale de Evander, Eleni alege sa o ignore si, cand ea este desemnata ca urmasa a domnului Angelopoulos, isi asuma cu mandrie noua sa functie. Insa cuvintele batranei continua sa o bantuie, asemeni unui blestem, pana ce, intr-un final, profetia se adevereste. Cand se trezeste in Lumea de Apoi, Eleni are parte de o revelatie socanta si, roasa de vinovatie, decide sa porneasca in cautarea lui Hades pentru a-si indrepta greseala. Va reusi ea sa depaseasca obstacolele pe care capriciosii zei i le arunca in cale si sa il gaseasca pe Hades inainte sa fie prea tarziu?