Considerat o culme a folclorului autohton, basmul Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, citit la propriu, dincolo de implicațiile sale metafizice, a fost silit să facă față unei teribile provocări la aproximativ un secol după prima publicare (1862). De această dată, nu literatura a fost cea care a încercat să-l „reinterpreteze”, ci medicina și incredibilul marketing de țară făcut în jurul unei descoperiri revoluționare – procaina (novocaina)...